《猫屎妈妈国语版》讲述水吧仔鲍址堤（黄宗泽饰）与妻子宋秋波（杨爱瑾饰）离异后身兼母职，为求儿子得到更好的照顾，经常转换工作。室友苏晰（古明华饰）和任家政（王浩信饰）引荐他到一家咖啡店工作，谁料遇上三位关系复杂又麻烦多多的女店主，改写了他的人生。马思雅（米雪饰）是边贵知（岑丽香饰）的亲生母亲，前夫离世后留下咖啡店给她们与第二任妻子苏眉（胡定欣饰）共同经营。思雅处处以话事人自居左右大局，暗暗收买址堤做眼线掌握各人行踪，同时又培养他成为专业咖啡师。本来讨厌址堤的贵知眼见址堤甘愿为儿子吃尽苦头而渐生好感，更主动帮他照顾儿子，思雅知情后极力反对两人发展感情，恐怕因而断送望女成医的心愿。苏眉亦不愿贵知步自己后尘，竟与思雅连成一线，以高压手段大搞破坏……