这是一个阳光灿烂的日子，一辆货车停在了Bindburg大街边，车上满载着各式各样的家具。接着，从车上依次走下了四个人：爸爸、妈妈和两个十二岁的小女孩。除了妈妈看起来比较正常，其他三个人脸色苍白，穿着古怪。这是佩斯夫妇与他们的两个女儿。爸爸是吸血鬼男子，妈妈是人类女子，而他们所生的就是这对半吸血鬼双胞胎姐妹。一家人在特兰西瓦尼亚生活了十二年，如今为了遵守妈妈的诺言，他们准备搬到德国。两个吸血鬼小姐妹不得不开始学着适应人类的日常生活：白天到学校上课，必须带上太阳镜，涂上厚厚的防晒乳。最糟糕的是，她们没有朋友，同时她们更要警惕身份的泄露。没有人发现她们俩是吸血鬼，一旦消息传出，他们平静的生活将陷入危险。