《舌剑上的公堂国语版》聚焦古代律师群体，讲述郭晋安饰演的章四维开办学堂培育英才，他为人正义，眼见世道荒唐，深感教育难以改变人心，适逢巧遇来历不明但笔锋锐利、好胜好辩的陈真真，二人遂成为无人不晓的雌雄状师，而恶名昭彰的潘镜全和儿子潘尔名视他们为死敌。另一边厢，章四维踏上状师之路，令痛恨状师的好友夏侯武痛心失望，原来夏侯武的父亲当年遭名状师陈梦吉诬陷而被处死。四人经常联手查案，不经意竟翻出一宗多年前的冤案再度重审，此时冷血状师杀手又突然出没，城中谣言四起，人心浮动。